Русский голос Леонардо Ди Каприо появился в 2ГИС

В навигаторе 2ГИС зазвучал голос популярного актера Сергея Бурунова, которым в официальном русском дубляже говорят Леонардо Ди Каприо и другие голливудские артисты. Теперь каждая поездка с 2ГИС превращается в маленький спектакль.

Всенародную известность Сергею Бурунову принесли телепрограмма «Большая разница» и сериал «Полицейский с Рублевки». Он много играет в кино и театре, работает телеведущим и актером дубляжа — голосом Сергея говорят Леонардо Ди Каприо, Стив Каррелл, Джонни Депп, Саймон Пегг и другие зарубежные кинозвезды. За роль в телесериале «Мылодрама» Бурунов получил премию ТЭФИ. В рейтинге самых популярных российских актеров 2025 года, по данным ВЦИОМ, он занял второе место, уступив всего один процент Сергею Безрукову.

В голосовом пакете Сергея в 2ГИС — более 200 фраз с фирменными интонациями. Свернули не туда? Бурунов не растеряется: «Маршрут перестроен. Это был интересный выбор. Неправильный, но интересный». Вернулись на маршрут? Получите похвалу: «А я смотрю, мы вернулись на маршрут. Редкий случай, когда развитие сюжета пошло в правильную сторону». Едете прямо? Есть что сказать и тут: «Продолжайте движение прямо. Роль простая, но её тоже можно испортить».

И, конечно, Сергей знает всё про возможности 2ГИС — и о таймерах светофоров, и о погоде на маршруте, и о разводных мостах в Петербурге, и о реалистичных 3D-картах: «Включайте 3D-режим навигатора 2ГИС. Дорога, здания, перекрёстки — всё как в кино! Вы только не превращайте его в боевик».

Не обойдётся и без иронии над коллегами — Сергей в курсе, что у его голоса есть конкуренты: «Устали от меня? Зато честно. Уважаю. В настройках можно выбрать голоса Дроздова, Чебаткова, Гузеевой и даже кота. Конкуренция серьёзная, но я переживу».

«Озвучивание навигатора — это особый жанр. Тут нельзя сыграть один раз и уйти со сцены: ты с человеком всю дорогу, в пробке, в дождь, в момент, когда он опаздывает и нервничает. Я постарался, чтобы было не скучно — и чтобы, даже когда я ворчу, это было по-доброму. В конце концов, мы же все хотим доехать», — говорит Сергей Бурунов.

«Сергей одной интонацией умеет рассказать целую историю. И в навигаторе это работает безотказно: ты вроде просто едешь по делам, а ощущение, будто у тебя в машине большое кино. Это та самая озвучка, ради которой хочется специально сесть за руль, — делится руководитель продуктов транспорта и навигации в 2ГИС Сергей Кириллов. — Причём голос Бурунова работает не только в машине: можно идти пешком, ехать на самокате или в автобусе — он одинаково хорош везде».

Сегодня в навигаторе 2ГИС доступны разные варианты озвучки на русском языке — телеведущая Лариса Гузеева, кот Матроскин, телеведущий Николай Дроздов, автоблогер AcademeG (Константин Заруцкий), стендап-комик Евгений Чебатков, синхронный переводчик Андрей Гаврилов, артист озвучивания Пётр Гланц, музыканты группы «Ирина Кайратовна» и другие. В последние два года в лидеры по популярности у пользователей 2ГИС вырвался Матроскин, и теперь Бурунову предстоит сразиться за внимание водителей с обаятельным котом.

Как включить голос Сергея Бурунова в 2ГИС
1. Откройте приложение 2ГИС, зайдите в боковое меню и выберите «Настройки» → «Навигатор» → «Голос».
2. Или включите навигацию, нажмите на кнопку меню в правом нижнем углу, активируйте «Голосовые инструкции» и выберите озвучку Сергея Бурунова.

Новый голос уже доступен пользователям навигатора 2ГИС на iOS и Android.