Расшифровка войсов стала доступной для всех и бесплатно

Мы привыкли к тому, что Павел Дуров любит пнуть по поводу и без своего заокеанского визави Марка Цукерберга. Но, похоже, на этой неделе Марк нанес довольно ощутимый и внезапный удар, сделав транскрибирование — перевод в текст — голосовых сообщений в WhatsApp, причем бесплатным и доступным для всех пользователей. Ждать ответа Дурова долго не пришлось: день спустя Telegram объявил, что транскрибирование, ранее доступное лишь Premium пользователей мессенджера, стало доступным для всех.

На сайте WhatsApp пишут, что для активации транскрибирования нужно пройти в «Настройки», выбрать пункт «Чаты», а там уже включить параметр «Транскрибирование голосовых сообщений». После активации этого параметра понадобится выбрать язык транскрибирования. После всех этих телодвижений при долгом нажатии на войсе в чате появится возможность нажать «транскрибировать».

Мы обновили WhatsApp, но параметра в настройках не нашли. Не помогло и скачивание бета-версии от 23 ноября с сайта Apk Mirror. Вполне возможно, что функция отключена для российских номеров (или регион определяется как-то иначе), но на сайте WhatsApp указывается, что функция будет доступна «в ближайшие недели по всему миру», так что, наверное, надо просто подождать.

В то же время надо отметить, что в Telegram эта функция реализована на порядок проще, чтобы перевести голосовое сообщение в текст, нужно лишь нажать соответствующую иконку рядом с войсом. В WhatsApp функцию надо не только активировать, но и предварительно выбрать язык, с которым будет работать эта функция. Если выбранный язык не совпадет с языком сообщения, то расшифровки не будет. На старте доступны английский, португальский, испанский и русский (внезапно) языки.